تحالف الشباب الأفريقي في الصينية

• 非洲青年联盟

• "الشباب" في الصينية    青年
• "الألعاب الأفريقية للشباب" في الصينية    非洲青年运动会
• "الحركة الأفريقية للشباب" في الصينية    泛非青年运动
• "الاتحاد الشعبي الأفريقي لزمبابوي" في الصينية    津巴布韦非洲人民联盟
• "الشبكة الأفريقية لأصحاب المصلحة" في الصينية    非洲利益攸关方网络
• "الاتحاد الوطني الأفريقي لزمبابوي" في الصينية    津巴布韦非洲民族联盟
• "شبكة الشباب الأفريقية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    非洲青年可持续发展网络
• "الشبكة الإقليمية المعنية بالفقر في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域减贫网络
• "الشبكة الأفريقية للتمويل البالغ الصغر" في الصينية    非洲小额供资网
• "الشبكة الأفريقية لاختبار اللقاحات ضد الملاريا" في الصينية    非洲疟疾疫苗试验网
• "الاجتماع الدولي للشباب والطلبة تضامنا مع كفاح التحرير ضد العنصرية والفصل العنصري في الجنوب الأفريقي" في الصينية    青年学生声援南部非洲反对种族主义和种族隔离解放斗争国际会议
• "اتحاد المدن الأفريقية" في الصينية    非洲城市联合会
• "الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟
• "علم الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟旗帜
• "التحالف الأفريقي لبحوث الفاصولياء" في الصينية    泛非豆类研究联盟
• "اتحاد المحاسبين لشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东非、中非和南部非洲会计师联合会
• "اجتماع الخبراء المعني بالتعاون بين حركات الشباب وحركات التحرير الوطني في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲青年运动和民族解放运动间的合作问题专家会议
• "اتحاد شبكات السلم للمرأة الأفريقية" في الصينية    非洲妇女和平工作网联合会
• "المبادرة الأفريقية لإقامة الشبكات" في الصينية    非洲网络倡议
• "اتحاد عموم أفريقيا لأصحاب الأعمال" في الصينية    泛非雇主联合会
• "اتحاد الرابطات الوطنية الأفريقية لأطباء الأطفال" في الصينية    非洲各国儿科协会联合会
• "الشبكة الأفريقية للمناخ" في الصينية    非洲气候网
• "التحالف البوروندي - الأفريقي للخلاص" في الصينية    布隆迪—非洲拯救联盟
• "الاتحاد الأفريقي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية" في الصينية    非洲商业和专业妇女联合会
• "الاتحاد الأفريقي لألعاب القوى" في الصينية    非洲体育联合会

• ويشتمل برنامج تحالف الشباب الأفريقي على طائفة من الشراكات.
  非洲青年联盟方案展示了多种多样的伙伴关系。
• ولدى برنامج تحالف الشباب الأفريقي استراتيجية رئيسية أخرى تتمثل في بناء تحالفات وإقامة شبكات مع وسائط الإعلام.
  非洲青年联盟方案另一个关键战略在于同新闻媒介结成联盟和网络。
• ويعمل حاليا تحالف الشباب الأفريقي مثلا على إدماج الصحة الجنسية والإنجابية للبالغين في برامج كسب الرزق في عدد من البلدان الأفريقية.
  例如，非洲青年联盟正在将青少年性健康和生殖健康纳入若干非洲国家的生计方案。
• وشارك الصندوق في الاجتماعات التقنية الداخلية والخارجية ذات الصلة بالشباب مثل مشروع تحالف الشباب الأفريقي والشراكة بين الشمال والجنوب بشأن الشباب وذلك بالتعاون مع الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة.
  基金继续支助非洲青年联盟项目等与青年有关的内部和外部技术会议，并与国际计划生育联合会（计生联）共同支助青年问题南北伙伴关系。
• وتبين لبرنامج تحالف الشباب الأفريقي أن أنشطة الدعوة التي تشمل رؤساء الكنائس والمجالس المشتركة بين الأديان تعود بفوائد متعددة من بينها إتاحة المجال لأتباع الكنيسة لمناقشة مسائل حساسة في جو يسوده مزيد من المصداقية.
  非洲青年联盟方案认识到，同教会领导人和宗教间理事会开展宣传活动有多重益处，包括能在得到教徒更大信任的情况下处理敏感问题。
• وفي أفريقيا عمل الصندوق بالتعاون مع تحالف الشباب الأفريقي في شراكة مع المنظمات الحكومية وغير الحكومية والقطاع الخاص لتزويد الشباب بالمهارات والمعلومات والخدمات اللازمة للوقاية من الإصابة بالفيروس.
  在非洲，人口基金与非洲青年联盟合作，同各政府、非政府组织和私营部门结成合作伙伴关系，以向青年人提供预防感染艾滋病毒所需要的技巧、资料和各项服务。
• وعمل برنامج تحالف الشباب الأفريقي بقيادة صندوق الأمم المتحدة للسكان على الدخول في علاقات تحالف استراتيجية مع القادة التقليديين والأوساط الإعلامية لمنع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين الأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 24 سنة، في أربعة بلدان أفريقية.
  人口基金所领导的非洲青年联盟方案努力同传统领导人和新闻媒介建立战略联盟，在非洲四个国家内预防10岁至24岁的青少年感染艾滋病毒。